Суры 19-29

СУРА 19 (87):

Да будет Создатель тобою хвалим:

Все создано Им, соразмерено Им,

Кто вас разделил по житейским делам,

Кто разумом дал направление вам,

Кто в пастбище сочные травы взрастил

И в стебли сухие потом превратил!

Прочесть Мы дадим, чтоб запомнить ты мог,

Когда не захочет обратного Бог —

Он ведает явное с тайных сторон

И скрытое знает всевидящий Он.

Поможем тебе откровенье узнать,

Коль будет полезно, то вспомни опять.

Тот вспомнит, в ком страх перед Богом живет.

Не жалкий, кого наказание ждет,

Отвергнет, останется он в стороне.

Такому гореть в неоглядном огне.

Ни жив и ни мертв он пребудет в аду.

Но тот насладится в небесном саду,

Кто душу очистил от черных сетей

И Господа вспомнил в молитве своей.

Вы жизнь полюбили ближайшую к вам,

Но лучшая — та, что приходит потом,

О ней не поведать и многим словам.

И древние свитки сказали о том,

Те свитки, которые волей Моей

Сложил Авраам и сложил Моисей.

---

СУРА 20 (95):

Вот голос Мой внушающий и ясный!

Маслина — и смоковница за ней,

Синай — и этот город безопасный

Для верной клятвы избраны Моей.

Мной человек возвышен и отмечен,

Его нижайшим сделаю опять,

Но кто и верит и добросердечен —

Тому награды не пересчитать!

Так молвить, что про Суд солгал ты — грех.

Ужели Бог не судит лучше всех?

---

СУРА 21 (103):

Клянусь предвечерия часом прохладным:

Убыток приходит к неверным и жадным,

Не к набожным, чья добродетель огромна;

С терпением правда меж них неразъёмна.

---

СУРА 22 (85):

Я небом, где созвездия трепещут,

Клянусь, и Днем для всех мужей и жен,

Свидетелем из тех, кто не клевещут,

И тем, о ком свидетельствует он!

Те, кто сидит у огненного рва —

Его костра грядущие дрова.

Они глядят — бесстрастно их чело —

Как попирают праведников зло

За то, что этим нет иных дорог

Помимо той, что указал им Бог.

Господь велик. Земля и небосклон

В Его руках. Всему свидетель Он.

Кто праведных мужчин и женщин гнал,

А после в этом каяться не стал —

Такие Мной огню обречены.

Но те, кто верит, Мною спасены:

Им, кто людей спасали от нужды, —

Средь горних рек блаженные сады!

Твой Бог могуч, безмерно Он силен:

Дает исток и возвращает Он,

Прощает Он, любвеобилен Он,

Кем славен трон, Его высокий трон!

Свершится то, чего желает Он.

К тебе дошла ли весть, где фараон

Помянут был, где войско и Самуд?

Те, кто не верит — это лживый люд,

Им к отступленью Богом путь не дан.

А вот — в хранимой записи Коран.

---

СУРА 23 (73):

О. тело свое завернувший во ткань!

На полную ночь ли с молитвою встань,

Число ли часов изменивши едва,

Корана читай и запомни слова.

Мы строгое слово тебе ниспошлем.

Вставание ночью — достоинства в нем:

Ты в памяти большее можешь сберечь,

Прямее к тебе устремляется речь.

Великое плаванье днем у тебя.

О Господе помни, Его возлюбя,

К нему устремись, не беги от Него,

Возьми в покровители только Его!

Востоку и западу Он властелин.

Нет Бога другого, Он в мире один!

Все молча стерпи, что ни скажут враги,

От их пустословья подальше беги.

Кто, в неге живя, обвиняет во лжи —

Оставь Меня с ним, приговор отложи.

Таких нечестивцев покуда не тронь:

Оковы для них у Меня и огонь,

И пища, которою давятся, мук

Напиток из Наших карающих рук —

Все дам я, когда содрогнется земля

И горы песком упадут на поля!

Посланца Мы ныне отправили к вам.

Он вас осудил, незапятнанный сам.

Так был к фараону посол. Фараон

Ослушался, Мною наказан был он.

Оставшись на старом безверном пути,

Как сможете, люди, вы тело спасти,

Когда Я свершу обещанье беды:

Расколото небо, а дети седы?

Напомнил! И если угодно кому —

К Создателю выберет путь своему.

Известно Творцу: сокращенную лишь,

Неполную ночь на молитве стоишь,

И люди, что рядом с тобою стоят,

Не полные ночи молитву творят.

И день размеряет Создатель и ночь.

То вам неизвестно, Он хочет помочь:

Пока не взлетайте еще высоко,

В Коране читайте лишь то, что легко.

И ведомо Богу, что будут средь вас

Больные и те, кто в надежде сейчас

Себя милосердием Божьим спасти,

И те, кто воюет на Божьем пути.

Так льните в Коране к нетрудным речам,

С молитвою стойте своей по ночам,

Займите — сторицей Создатель вернет

И дань очищенья да всяк принесет.

Богатством у вас переполнен чертог,

Над большим и лучшим господствует Бог.

Просите прощенья у Бога миров,

К усердной молитве Господь не суров.

---

СУРА 24 (101):

О поражающее! В нем какое свойство?

Что есть оно, ты ведаешь едва ли.

В тот День людей обнимет беспокойство,

Как мотыльков, которых разогнали.

Тогда, что клочья шерсти, горы станут.

Кто взвесит больше — тот живи блаженно.

А у кого весы людей обманут,

Такому матерь — пропасть несомненно.

Что эта пропасть? Кто тебя научит?

Она — огонь, который жадно мучит.

---

СУРА 25 (99):

Когда, сотрясая землю, низринет свой рев труба

И клады земля исторгнет, потом обнажит гроба,

«Что с ней?» — человек, ты спросишь у грозных, у горьких дней

Тогда-то земля расскажет о том, что бывало с ней,

И будут ее сказанья струей неразрывной течь —

Ведь Он, твой Господь великий, внушит ей живую речь.

В тот День соберутся толпы у Трона, где место свято,

Чтоб им их дела явили, земной расценили труд.

Кто сделал на вес пылинки добро или зло когда-то,

Добро или зло увидит и сведает Божий суд.

---

СУРА 26 (82):

Когда небеса распадутся, рассыплются звезд жемчуга

И каждое море, восставши, свои разорвет берега,

Не станет под водами пастбищ, селений и диких трущоб,

Когда из глухих подземелий за гробом поднимется гроб

— Душа достоверно узнает, смущенья и страха полна,

О том, что задумано ею и что отложила она.

Что в Боге твоем обмануло, скажи, человече, тебя?

Он создал тебя и устроил, Он дал соразмерность, любя.

Но нет! Вы считаете ложью грядущее время Суда.

Однако, творящие запись — хранители ваши всегда.

Известны им ваши деянья, открыты и ночи, и дни.

Всем праведным — радость навеки: получат блаженство они.

А грешникам — вечное горе, какого не знали во сне:

В день Судный не скрыться, гореть им в карающем жадном огне!

Что это — день Судный, который грядет, неотвратен и строг?

В нем души душе не помогут, властитель единственный — Бог!

---

СУРА 27 (81):

Когда падет на солнце мрак, померкнут звезды в небесах

И горы с мест своих сойдут, когда в сердца проникнет страх

И десять месяцев подряд присмотра будут лишены

Верблюдиц сужеребых стан и те, кто быть при них должны,

Когда животные взревут, сойдясь нестройною толпой,

И взбунтовавшихся морей затопит землю вал слепой,

К зарытой заживо сойдет и оживит ее вопрос,

За что она умерщвлена, какой же грех ее унес,

Когда душа придет к душе и души встанут в дружный круг,

И будет сдернут небосвод, и развернутся свитки вдруг,

Когда угрюмо разожжет огни под мрачным сводом ад,

Когда, приблизясь, распахнет врата блаженства райский сад

— Восстанет явью, что таят в себе святые письмена,

Душа увидит в этот миг, что подготовила она.

Клянусь течением светил, идущих мерно там и тут,

Когда в небесной вышине они торжественно плывут,

Клянусь Я тьмой, одевшей ночь, когда вечерний свет погас,

Зарей клянусь, когда вдали она трепещет в ранний час

— Посланца Нашего душа и благородна, и чиста,

Вам слово вещее несут посланца Нашего уста.

Он у могучего Творца великой силой наделен,

На нем доверие лежит, покорность верных видит он.

Не одержим товарищ ваш, он — голос Бога своего,

При ясном свете видел он ему представшего Его.

Исполнен тайн его язык, но он внимающим открыт,

Не слово это сатаны, кто должен быть камнями бит.

Куда ж идете вы теперь? Какой же путь угоден вам?

То, что поведано сейчас — увещевание мирам

И тем из вас, кто верный путь хотел избрать среди дорог,

Но вам того не захотеть, когда не пожелает Бог.

---

СУРА 28 (53):

Звездой закатною клянусь — товарищ ваш с пути не сбился!

Он откровение узнал, когда Господь ему явился.

Двумя полетами стрелы был отделен Творец всесильный

От ожидавшего раба — но вызнал раб любвеобильный

Все, что Творец открыл ему, и не придумал он нимало:

С увиденным не нужен спор, пророку сердце не солгало.

И вновь увидел Бога он у дальних врат, у грани рая,

Там, где на дереве густом сидела птиц небесных стая.

Он видел все, но скромен был, он любопытством не обидел,

Из высших знамений Творца он величайшее увидел.

А вы встречали Уззу, Лат, Манат? Куда уж героини!

Ужели муж — герой у вас, и у Него — одни богини?

Ужели не обидно вам, что тройка женщин правит вами?

Они — всего лишь имена, те имена вы дали сами.

Нет Божьих знамений при них, творили их людские души,

И правит ими вечный Бог, Властитель неба, вод и суши.

Ужель, что хочет человек, то он имеет и добудет?

Нет, Господу принадлежит и эта жизнь, и та, что будет.

О, ангелов немало, чье заступничество не поможет

Пока решений Бога нет! Он всем Судья и все Он может.

Кому вторая жизнь — обман, кто в жизнь загробную не верит,

Охотно к ангелу небес тот имя женское примерит.

От этих знание бежит, они претерпят униженье.

У них не истина в руках, а лишь одно предположенье.

Оставь того, кто к Нашим глух напоминаниям не ложным,

Кто в этой краткой жизни льнет к утехам темным и ничтожным

Такие знаний лишены. У Бога в памяти не тают

Идущие прямым путем и те, которые блуждают.

Господь владеет всем и всеми на небесах и на земле,

Чтоб воздавать за благо благом, карая тех, кто жил во зле.

Кто грех великий осуждает, проступков мелких не сразив,

Да знает: Бог твой всепрощающ, Он милосерден, справедлив.

Он знал вас лучше всех, когда из праха вас исторг и пыли,

Когда в утробах матерей вы все зародышами были.

Не очищайте же себя, не удаляйте скверны сами:

Известно Богу лучше — кто Его страшится между вами.

Видал ли ты скупца, того, кто отвернулся, поскупился?

Ужели — знанье у него? Он увидал и убедился?

Ужели память не хранит, в своем безверии упряма,

Что в свитках сказано ему от Моисея, Авраама?

Носильщица не понесет своей поклажи за другую,

А человеку — только то, в чем силу проявил благую.

Его труды не пропадут, его усердие увидят,

И будет он вознагражден, его наградой не обидят.

У Бога твоего — предел, куда неверным не добраться.

Бог — это Он, Который мир заставил плакать и смеяться.

Он умертвил и оживил перстом властительной отваги,

Он создал мужа и жену из капли животворной влаги.

Он вновь и снова создает, обогащает, наделяет,

Он Бог для Сириуса, Он адитов древних истребляет.

Не пощадил и самудян, и Ноев люд постигла кара,

За беззаконья не ушли они от Божьего удара.

Содом с Гоморрой ниспроверг Творец, их бедствие покрыло.

Так в чем сомнение твое? Здесь — весть о том, что прежде было.

Когда нежданное падет на главы смертных, отвращает

Беду Господь, никто другой. Он все дурное укрощает.

Неужто вы удивлены? И не рыдаете — смеетесь?

Высокомерными, рассказ услышав этот, остаетесь?

Нет, перед Господом своим да преклонитесь вы смиренно.

Угодно робкое Творцу и от Него благословенно.

---

СУРА 29 (84):

Когда Господь разрушит небеса и то, что пало, Богу покорится,

Когда земля исторгнет мертвецов по Божьей воле и распространится,

Сметая горы, выровняв холмы — и это будет, грянет, совершится!

То устремится к Богу человек; Его увидит, ужас не продлится.

Когда рукою правой человек обнимет Книгу о своих деяньях,

К его уделу радость снизойдет; блаженный муж, не будет он в страданьях.

Но если примет левою рукой ту Книгу он, душа не будет рада:

Он станет жаждать гибели своей, ему огонь — жестокая награда.

И радовался он, и думал он, что к Богу — нет, не будет возвращенья

Но все увидел Бог и не уйти творящим зло от Божьего отмщенья.

Я тьмой, что собирает на ночлег, зарей клянусь и полною луною:

И жизнь, и смерть, и воскрешенье — вам! Любой из вас предстанет предо Мною.

Так почему не веруют они? Зачем, Коран услышав, Книгу Божью

Пред ней не преклоняются? Они, не веруя, Коран считают ложью,

Но знает Бог, что грешники таят! Обрадуй их великим наказаньем

А к праведным их вера и добро придут благим и щедрым воздаяньем.